The Bhagavad Gita comprises the sixth book, and is the central component, of the Mahabharata. Because it centers on the struggles between kings and princes, the Mahabharata can be read as a reflection of the ideological components of rulership in ancient India. At its center is a power struggle between the descendants of two brothers, culminating in a comprehensive war that ends in the victory of one branch of the family over the other. Elements of philosophy, religion, and moral behavior appear throughout the poem, and the concepts of dharma (natural law, correct behavior) and chaos are introduced by Krishna, the wise sage who appears at critical moments to explain the wider implications of what seems a simple battle narrative. The speakers in the following excerpt are Dhritarâshtra, a blind king in the midst of a succession crisis; Sañgaya, the visionary narrator of the battle; and Arjuna, one of the five sons of Pandu, the Pandava.
The Bhagavadgita, with the Sanatsugatiya and the Anugita, trans. Kashinath Trimbak Telang (Oxford: Clarendon, 1882), 37, 39–41, 42, 73–75, 87–88, and 91.
Over 300 poems of various lengths were anthologized and transmitted by Confucius in the early fifth century BCE. Philosophers of the Confucian school cherished the Odes and cited them frequently, and they have continued to entrance readers with their naturalistic imagery and personal voices. Only two samples are given here, but this rich tradition of poetry should be sampled at length.
The Book of Songs, transl. Arthur Waley, edited with additional translations by Joseph R. Allen (New York: Grove, 1996), 27 and 65.
Followers of Confucius
Traditional versions of the Confucius’s life say that he was born in the sixth century B.C.E., and was an itinerant political advisor. He was, technically speaking, a failure in his lifetime, unable to find permanent employment with any one of the Zhou vassal kingdoms. Confucius is not the author of the Analects; they were gathered from his immediate followers, and read as a collection of profound musings on politics, morality, personal behavior, family, and culture.
The following excerpts give a broad overview of the basic Confucian tenets encapsulated in the Analects, including the Master’s thoughts on filial piety and the junzi, or “superior man.”
Confucius, “Selections from the Analects I,” from The Four Books. James Legge, ed. and trans. (Shanghai: The Chinese Book Company, 1930), 13, 16, 19, 33, 161-162, 245-248.